■原書■

Le sol I'aigle victeur paroisstront,
Response vain au vaincu lon asseure,
Par Cor ne cris,harnois n'arresteront
Vindicte paix,par mort lacheve a l'heure.

■原書置換■

Le sol I'aigle victoire paroisse,
Responsable vain au vaincu loin assaut,
Par Cor ne cri,harnais n'arreter
Vindicte paix,par mort lachete a l'heure.

■原書直訳■

太陽と鷲は勝利した教区。
責任者は遙かな襲撃に破れ無意味なものとなる。
角笛の叫び、走行を阻止出来ない。
平和を訴え、現今の死ぬほどの苦しみと臆病の中に。

■直訳を意訳■

太陽と鷲(アメリカ大統領)は勝利した教区(「堕落天使サタン」に依る「宇宙からの攻撃」は絶滅を目的としている。
従って、生き残った者達は消極的意味で勝利者となる。
生き延びた人々の住む地域の説明である。)
責任者は遙かな襲撃に破れ無意味なものとなる。(この攻撃で都市は住めなくなる。
そして、政治システムは実質的に崩壊している。
この為、政治的責任は無意味なものとなる。)
角笛の叫び(「ノアの洪水」の開始の音はマントル境界の破断音と振動である。)、走行を阻止出来ない。
(「地球の極の回転」を人類は停止させることが出来ない。)
(人々)平和を訴え、現今の死ぬほどの苦しみ臆病の中に
(この時、地球上の人類は今世の地獄を体験する。そして、迫りくる「ノアの大洪水」の恐怖に臆え平和を叫ぶ。)

■平易意訳■

太陽とアメリカ大統領は生き延びた人々の住む地域にある。
「堕落天使サタン」に依る「宇宙からの攻撃」は人類の絶滅を目的としている。
従って、生き残った者達は消極的意味で勝利者となる。
遙かな襲撃に破れる。
この攻撃で都市は住めなくなる。
そして、政治システムは実質的に崩壊している。
この為、政治的責任は無意味なものとなる。
(「ノアの洪水」の開始の音はマントル境界の破断音と振動である。
この角笛の叫びで始まる「地球の極の回転」を人類は停止させることが出来ない。
人々は平和を訴える。
人々は現在の死ぬほどの苦しみと臆病の中にある。
この時、地球上の人類は今世の地獄を体験する。
そして、迫りくる「ノアの大洪水」の恐怖に臆え平和を叫ぶ。

■解説と補足説明■