■ 第02章第045編
 ■ 第02章第045編

■原書■

Trop le ciel pleure l'Androgin procree
Pres de ciel sang human respandu,
Par mort trop tarde grand peuple recree,
Tard & tost vient le secours attendu.


■原書置換■

Trop le ciel pleurer l'Andro(androide)_gin(humain=humgin) procree
Pres de ciel sang human respandu,
Par mort trop tard grand peuple recreer,
Tard & tost vien le secours attendu.


■原書直訳■

天は深く悲しみアンドロジンを作る。
天の近くで人間の血がまき散らされるから。
余りにも遅れた為に余りにも多く死んだ人々を造り直す。
夜がふけて直ぐに予想し期待された救援が始まった。


■直訳を意訳■

天(「堕落天使サタン」から解放された神と称する月人達)は深く悲しみアンドロジン(人間型アンドロイド)を作る。
天(月人の住む月の付近の地球でである。)の近くで(「ノアの大洪水」の大津波で人々は絶滅する。)人間の血がまき散らされるから。
余りにも遅れた為に(「堕落天使サタン」から解放され体制を立て直し救助の体制を作る。
そして、救助に向かうまでの時間が少ない為に余りにも人々が死ぬ。) 余りにも多く死んだ人々を造り直す。
(結果として、死体を生き返らせる蘇生医療多くの死体の人々に施すことになった。)
夜がふけて直ぐに予想し期待された救援が始まった。
(この救援の存在事は今説明しています。皆さんは「諸世紀」のこの予言詩の解読と解説とに依って理解したはずです。従って、予言された救援が開始しました。)


■平易意訳■

天の「堕落天使サタン」から解放された神と称する月人達は深く悲しみ人間型アンドロイドを作る。
天の月人の住む月の付近の地球で人々が「ノアの大洪水」の大津波で死に血がまき散らされるからである。
「堕落天使サタン」から解放されるのが余りにも遅れた為に余りにも多く死んだ人々を造り直す。
「堕落天使サタン」から解放され体制を立て直し救助の体制を作る。
そして、救助に向かうまでの時間が少ない為に余りにも人々が死ぬ。
結果として、死体を生き返らせる蘇生医療多くの死体の人々に施すことになった。
「ノアの大洪水」の大津波は夜がふけて酷くなる。
その危険な情況の中で直ぐに予想し期待された救援が始まった。
この救援の存在は今説明しています。
皆さんは「諸世紀」のこの予言詩の解読と解説とに依って理解したはずです。
従って、予言された救援が開始しました。


■解説と補足説明■

この予言詩は月人達からの救援の存在を説明しています。
そして、一度現代の人類の医学では死んだ判断された人々を再生する事実もです。
又、この予言は予言の中に予言されたと一種のタイムパラドクス的説明があることです。
この事実に気が付かれれば、その方は時間旅行しても気が狂うことは無いでしょう。