■原書■

Des Roys & prince dresseront simulachres,
Augures cruez,esclevez,aruspices;
Crorne victime doree,& d'azur d'nacre,
lnterpretez seront les estipices.

■原書置換■

Des Roys & prince dresser simulacres,
Augure crue,escleve,aruspice;
Crorne victime dore,& d'azur d'nacre,
lnterprete seront les esti(estime)_pice(piece).

■原書直訳■

王と王子は見せかけの計画を立てる
厳しい予測者、奴隷のような人、ちょト官(占い師)、
金色の警鐘の為の生け贄、そして青天の螺でん
解読者は尊敬すべき証拠書類

■直訳を意訳■

王「太陽の大天使」と王子「太陽の天使」は見せかけの計画を立てる
厳しい予測者「太陽」、奴隷のような人「太陽」、占い師「太陽」、
金色の警鐘の為の生け贄「太陽」、そして青天の螺でん(光り輝く飾り物)「太陽」
解読者「太陽」は尊敬すべき証拠書類(正確には報告と言う意味ですが、インターネット のホームページもその範囲と思います)

■平易意訳■

「太陽の大天使」と「太陽の天使」達は見せかけの計画を立てる
厳しい予測者は「太陽」である
奴隷のような人は「太陽」である
占い師は「太陽」である
金色の警鐘の為の生け贄は「太陽」である
そして青天に光り輝く飾り者は「太陽」である
解読者である「太陽」は尊敬すべきインターネットのホームページの証拠の報告である

■解説と補足説明■