■原書■

Les cinq estrangers entrez dedans le temple
Leur sang viendra la terre prophaner;
Aux Thoulouseins sera bien dure exemple
D'un qui viendra les loix exterminer.

■原書置換■

Les cinq estrangers entre dedans le temple
Leur sang vien la terre prophete;
Aux Tholos sera bien dure exemple
D'un qui vien les loi exterminer.

■原書直訳■

未知の5が神殿の中に
かの血族は地球の予言者に起因する
トロスはまったく無慈悲な模範を示す
その人は大量虐殺の掟を持つ

■直訳を意訳■

未知(未知の飛行物体)の5(5機)が神殿(神の住む月の神殿の)の中に
かの血族(「堕落天使サタン」)は地球の予言者(月より発進してくるUFOの予言、ノストラダムスが予言を書く発端である)に起因する
トロス(ギリシア語のトロス「円形建造物」、考古学では円蓋墓、日本では円形古墳)はまったく無慈悲な模範(無慈悲に虐殺をする模範的な例)を示す
その人(「堕落天使サタン」)は大量虐殺の掟(大量虐殺を楽しむ規則)を持つ

■平易意訳■

UFO(未知の飛行物体)の5機が,神の住む月の神殿の中に
かの血族「堕落天使サタン」は地球の「予言者ノストラダムスが予言を書く発端である」かの予言「月より発進してくるUFOの予言」の説明に起因する
UFO(ギリシア語のトロス「円形建造物」、考古学では円蓋墓、日本では円形古墳)は無慈悲に虐殺をする模範的な例を示す
「堕落天使サタン」は大量虐殺を楽しむ規則を持つ

■解説と補足説明■

• Toulouse「フランス南部の都市の名前」
• tholos「ギリシア語のトロス(円形建造物)、考古学では円蓋墓、日本では円形古墳」です。

この単語の意味を解読する場合はToulouseで無慈悲な模範的な行為が過去存在していたか、未来に大虐殺を実行する様な環境であるか、を検討しなければなりません。このToulouseの可能性は極めて少ないと私は判断します。
そうすると、残るのはtholosとなります。
Thoulouseinsが、何故にtholosとなったかの説明をします。ノストラダムスの立場になって検討すれば良いのです。ノストラダムスは造語した言葉を理解困難にしても、理解不可能にしません。当然のことでしょう。そして、必ず語源が有り、その語源から理論的手続きに依って変換している事です。
語源を探す基本的規則はその言葉のスペルの前半は出来るだけ変更しない事です。もし前半を変更するとaからzまでの全ての単語を検索しなければなりません。これでは理解不可能になってしまう事は明らかです。そうすると、Thoulouseinsの「Th」か「Tho」を変換しているとは考えられません。全体の予言の意味も理由に有りますが、何故、私が「Toulouse」を選択しなかったかの理由です。
フランス語の辞書を見ると分かりますが「Tho」の最初に記載されている単語は「tholos」になります。(私はコンサイス仏和辞典を使用しています)
「Thoulouseins」から、わざとらしく挿入されている「u」を抜くと「Tholoseins」となります。この「Tholoseins」を調べると「Tholos+eins」に分解出来ます。「eins」は標準変換しても該当する言葉がありませんので破棄します。
そうすると、「Thoulouseins」は「Tholos」となります。ずいぶんとゴチャゴチャと追加変換したものですね。！
「tholos」の意味は「ギリシア語のトロス(円形建造物)、考古学では円蓋墓、日本では円形古墳」です。もし、皆さんがUFO(未知の飛行物体)フアンでしたら、アダムスキ−の説明したUFOが「円形建造物、円蓋墓、円形古墳」に似ている事に気が付かれるでしょう。
ノストラダムスはThoulouseinsでUFO(未知の飛行物体、超巨大な)を示したかったのです。そして、「西暦1999年の来襲」はこのUFO(未知の飛行物体)5機で実行するの意味になるのです。彼は「神の霊」に叱られても、この事を皆さんに教えたかったのです。
私は「2機が南北アメリカ大陸方面、3機がユウラシア大陸方面」に展開して皆さんを模範的な無慈悲さで大量虐殺すると判断しています。
過去、幾たびとなく繰り返された「宇宙と地球の歴史」ですが、「堕落天使サタン」にとって「好ましい模範的な無慈悲な大量虐殺」の前哨戦として実施される事を説明しています。
地球に「血の川」が出来るのです。余りにも、余りにも、悲しい未来です。
出来ることなら私の忠告を聞き、可能な限り犠牲者を少なくする事を祈ります。
都市を離れ散会「散らばって集中攻撃を受けないように」して下さい。生き残る可能性を上げて下さい。
警告します。
警告します。