■原書■

Le monde proche du dernier periode,
Saturne encor tard sera de retour;
Translat empier devers nation Brodde,
L'oeil arrache a Narbon par autour.

■原書置換■

Le monde proche du dernier periode,
Saturne encor tard sera de retour;
Translation empierrement dever nation Bode,
L'oeil arrache a Narbonne par autour.

■原書直訳■

世界が最後の時代に近ずく。
サタンはまだ夜遅くなっても戻ることをしない。
破石層の平行移動はボーデ国民の方へ。
ナルボンヌの周囲を根こそぎにするのを見る。

■直訳を意訳■

世界が最後の時代(西暦2000年5月の「ノアの大洪水」)に近ずく。
サタンはまだ夜遅くなっても戻ることをしない。(「堕落天使サタン」は捕らえられ連れ去られた。
そして、「ノアの大洪水」の大津波が大きくなっても戻ってこない。)
破石層(マントルの境界層)の平行移動はボーデ(ノルウエー国の町北緯67度、東経15度)国民の方へ
(「地球の極の滑り回転」の移動の方向はフランスをノルウエーの町へ平行に移動する方向である。)
ナルボンヌの周囲(フランス国オード県一帯)を根こそぎ(「ノアの大洪水」の大津波は家から立ち木から何からなにまで全て持っていく。私にはその様子が見える。)にするのを見る。

■平易意訳■

西暦2000年5月の「ノアの大洪水」に依る世界の最後の時代に近ずいた。
「堕落天使サタン」は捕らえられ連れ去られた。
そして、夜遅く「ノアの大洪水」の大津波が大きくなっても戻ってこない。
マントルの境界層の平行移動はノルウエー国の町ボーデ「北緯67度、東経15度」の国民の方へ移動する。
「地球の極の滑り回転」の移動の方向はフランスをノルウエーの町へ平行に移動する方向である。
フランス国オード県一帯のナルボンヌの周囲を根こそぎにする。
「ノアの大洪水」の大津波は家から立ち木から何からなにまで全て持っていく。
私にはその様子が見える。

■解説と補足説明■