■ 第04章第050編
 ■ 第04章第050編

■原書■

Libra verra regner les Hesperies,
De Ciel & Terra tenir la monarchie,
D'Asie forces nul ne verra peries,
Que sept ne tiennent par rang la Hierarchie.


■原書置換■

Libre verra regner les Hesperies,
De Ciel & Terra tenir la monarchie,
D'Asie forces nul ne verra peri-,
Que sept ne tien par rang la Hierarchie.


■原書直訳■

ヘスペリデスの統治を自由に目撃する。
天と地は王国を得る。
アジアの影響力を周囲に目撃出来ない。
(天使の)9階級の身分の7は繋ぎ止めることが無い。


■直訳を意訳■

ヘスペリデスの統治(ギリシャ神話のニンフ達の事です。
ニンフ達は地下深く黄金のリンゴを大蛇ラドンの助けを受けて守っている。
彼女達の楽しみは歌を歌うことです。
歌を歌う事は地球の地下400kmのマントル層の境界の境界層の破断する音と振動を聞きくことを意味しています。
地下の深い所から「ノアの大洪水」の開始の声が聞こえてくる。
人々は死へ誘う「ノアの大洪水」の中にあることの意味になります。)を自由に目撃する。
(人類はもはや無知でなく。誰でも「ノアの大洪水」の大津波に襲われている。)
天と地は王国を得る(「解放救済の宇宙戦争」と「ノアの大洪水」との戦いの最中の比喩)
アジアの影響力(「太陽の集合体」の存在)を周囲に目撃出来ない。
(地上の人々は「堕落天使サタン」に連れ去られ見ることが出来ない。)
(天使の)9階級の身分の7(「太陽の天使達」の7人)は繋ぎ止めることが無い。
(「堕落天使サタン」に「人間の太陽」は殺され、「太陽の7人の天使達」は剥離される。)


■平易意訳■

ヘスペリデスの統治の説明です。
ヘスペリデスはギリシャ神話のニンフ達の事です。
ニンフ達は地下深く黄金のリンゴ(「地球の極の滑り回転」を止めている最大静止摩擦力の意味です)を大蛇ラドン「地球の引力」の助けを受けて守っている。
彼女達の楽しみは歌を歌うことです。
歌を歌う事は地球の地下400kmのマントル層の境界の境界層の破断する音と振動を聞きくことを意味しています。
ヘラクレス(惑星直列に依るマントル層の破断力の例えの意味です。)は11又12番目の課題として地下深く黄金のリンゴを盗む。
黄金のリンゴを盗まれた地球は地下の深い所から「ノアの大洪水」の開始の歌声が聞こえてくる。
人々は死へ誘う「ノアの大洪水」の中にあることの意味になります。
月人達に隠される事も無く「ノアの大洪水」を自由に目撃する。
人類はもはや無知でなく。
誰でも「ノアの大洪水」の大津波に襲われている。
天と地は「解放救済の宇宙戦争」と「ノアの大洪水」との戦いの最中にある。
アジアの影響力の「太陽の集合体」の存在を周囲に目撃出来ない。
地上の人々は「堕落天使サタン」に連れ去られた「太陽」を見ることが出来ない。

天使の9階級の身分の「太陽の天使達」の7人は繋ぎ止めることが無い。
「堕落天使サタン」に「人間の太陽」は殺され、「太陽の7人の天使達」は剥離され「大天使」のみとなる。


■解説と補足説明■

この予言詩は「ノアの大洪水」の内容を「神話の聖女のヘスペリデスのニンフ達」に例えて簡潔に説明している。
そして、いろいろ批判していた人々も事実を自らの身体で自由に誰が隔てる事もなく確認出来る様になる。そして、事実を確認する。
この詩を解読する場合、「太陽の本質的構造と役割」そして「ノアの大洪水」の内容を良く理解していないと大変に困難である。
加えて、ギリシャ神話のニンフ達とヘラクレスの例えで「ノアの大洪水」の原理を説明している事実に気が付かないと不可能です。
20年以前の昔、私自身この詩を読んだ時、「太陽の本質的構造と役割」と「ノアの大洪水」の原理等の知識が無くて、何の説明か全然に理解出来なかった。
しかし、以上の様に言葉の置換が進むと、簡潔で要点をまとめた彼の予言詩の中でも1、2を争う簡潔で美しい詩である。
内容は恐ろしい意味がありますが。