■原書■

Les deux contents seront unis ensemble,
Quand la plusparts a Mars sera conjonct,
Le grand d'affrique en effrayeur & tremble,
Duumvirat par la classe des joints.

■原書置換■

Les deux contents seront uni ensemble,
Quand la plus_parts(partir) a Mars sera conjonctif,
Le grand d'affriquee en effraye & tremble,
Duumvirat par la classe des jointre.

■原書直訳■

二番目に嬉しい事は同時に結ばれた。
火星で結合して一層加速される。
偉大な破擦音（破断と摩擦音）に恐れ、そして震えた。
二人委員の職の階層の所から兼備する。

■直訳を意訳■

二番目に嬉しい出来事は同時に結ばれた。
（「ノアの大洪水」の原理は「太陽系の惑星の配列と月の位置」に依って「地球の隠されたマントルの構造」が影響される事に依って発生するものである。私「ノストラダムス」は原理が解読された事を喜んでいる。）
火星（「ノアの大洪水」）で結合して一層加速される。
（「ノアの大洪水」のマントル層の破断音と振動の意味です。）偉大な破擦音（破断と摩擦音）に恐れ、そして、（人類の皆さん）震えた。
二人委員の職の階層の所（マントル層の境界の継ぎ目）から兼備する。

■平易意訳■

一番目は「堕落天使サタン」の発見です。
二番目は「ノアの大洪水」の原理です。
これらの発見の嬉しい出来事は同時に結ばれた。
「ノアの大洪水」の原理は「太陽系の惑星の配列と月の位置」に依って「地球の隠されたマントルの構造」が影響される事に依って発生するものである。
私ノストラダムスは原理が解読された事を喜んでいる。
「ノアの大洪水」の知識で「堕落天使サタン」の存在の発見と結合して一層加速される。
偉大な「ノアの大洪水」のマントル層の「破断音と振動」の破擦音に人類の皆さんは恐れ震えた。
３段の上部マントル層の上から２段目の境界の継ぎ目から発生する。

■解説と補足説明■

この予言詩は「ノアの大洪水」の様子と「死んだ後の太陽の幽霊」の活動を説明している。
太陽が「ノアの大洪水」の原理等を発見していく過程を見て、「ノストラダムス」が喜んでいる様子の説明です。