■原書■

Le prince Arabs,Mars,Sol,Venus,Lyon,
Regne d'Eglise par mer succombera,
Devers la Perse bien pres d'un million,
Bisance,Egypte,ver,Serp,invadera.

■原書置換■

Le prince Arabs,Mars,Sol,Venus,Lion,
Regne d'Eglise par mer succomber,
Devers la Perse bien pres d'un million,
Bisance,Egypte,ver,Serp,invaginer.

■原書直訳■

アラブの王子達、火星、太陽、金星、獅子座、
教会の統治は海に依って押し潰される。
ペルシャに向かって百万の人々が上手に、
ビザンス、エジプト、虫けらの様な人、蛇形の物が侵入する。

■直訳を意訳■

アラブの王子達（アラブ地域の王子達は3王子の意味で「ノアの大洪水」の大津波のお話です。）、火星、太陽、金星（火星と太陽と金星がこの様な配列に位置している時のお話です。）、獅子座（惑星の位置はこの星座にあります。そして、地球の自転軸と獅子座は関連が有ります。）
教会の統治（キリスト教）は海に依って押しつぶされる。
（「ノアの大洪水」の大津波に依って世界の宗教は破壊されます。）
ペルシャに向かって百万の人々（大津波に依る死体の軍隊）が上手に
ビザンス、エジプト（「ノアの大洪水」の大津波はこれらの地域へ進みます）、虫けらの様な人（「堕落天使サタン」と彼の産物の「ノアの大洪水」の大津波を軽蔑している）、蛇形の物（「ノアの大洪水」の大津波の例えです。全ての人々と建設物を飲み込んでしまう。）侵入する。

■平易意訳■

アラブの「3層のマントル」は「ノアの大洪水」の大津波を作る。
火星、太陽、金星とこの様な配列に位置している時、「ノアの大洪水」の大津波は発生する。
惑星の位置はこの獅子座にあります。
そして、地球の自転軸と獅子座は関連が有ります。
キリスト教は海に依って押しつぶされる。
「ノアの大洪水」の大津波に依って世界の宗教は破壊されます。
ペルシャに向かって大津波に依る百万の人々の死体の軍隊が上手にキリスト教を破壊する。
ビザンス、エジプトへ「ノアの大洪水」の大津波はこれらの地域へ進みます。
私は虫けらの様な「堕落天使サタン」と彼の産物の「ノアの大洪水」の大津波を軽蔑します。
蛇形の物は「ノアの大洪水」の大津波の例えです。
全ての人々と建設物を飲み混み大陸へ侵入します。

■解説と補足説明■

この予言詩はアラブ地域での「ノアの大洪水」の初期大津波の移動の様子を具体的かつ分かり易く説明している。
フランスを滅亡させる「ノアの大洪水」への憎しみと嫌悪が語られています。