■ 第05章第062編
 ■ 第05章第062編

■原書■

Sur les rochers sang on verra pleuvoir,
Sol Orient,Saturn Occidental,
Pres Orgon guerre,a Rome grand mal voir,
Nefs parfondrees & prins le Tridental.


■原書置換■

Sur les rochers sang on verra pleuvoir,
Sol Orient,Saturn Occidental,
Pres Orgon guerre,a Rome grand mal voir,
Nef parfondre & prince le Trident.


■原書直訳■

暗礁に直面して、血族の人は雨の様に降るものを想像する。
太陽は東洋に、サタンは西側に
戦いの装置の近く、ローマは大変な困難を理解する。
船はガラス板を添加溶融するそして三つ又の王子を


■直訳を意訳■

暗礁(隠れている「堕落天使サタン」の軍隊の攻撃)に直面して、血族の人(「太陽」)は雨の様に降るものを想像する。
(都市を攻撃するUFOの光線砲の照射は集中豪雨の様に上から地上に降り注がれる)
太陽は東洋に、サタンは西側に
(この都市攻撃から、「太陽」の存在は太陽が天空に昇る様に輝き、「堕落天使サタン」は西に太陽が沈む様に力を失う)
戦いの装置の近く、ローマ(アメリカ合衆国)は大変な困難(「ノアの大洪水」に至る期間の大変に困難な情況)を理解する。
船はガラス板を添加溶融する(「UFOの都市攻撃」の光線砲は超高層ビルのガラスを溶かし容着する)そして三つ又の王子を(海神の持つ無敵の武器の三つ又槍は「ノアの大洪水」の大津波である)


■平易意訳■

暗礁の様に隠れている「堕落天使サタン」の軍隊の攻撃に直面して、血族の人の「太陽」は都市を攻撃するUFOの光線砲の照射の集中豪雨の様に上から地上に降り注がれている様子を想像する。
この都市攻撃から、「太陽」の存在は太陽が天空に昇る様に輝き、「堕落天使サタン」は西に太陽が沈む様に力を失う。
戦いの装置の接近で、アメリカ合衆国は「都市攻撃」から「ノアの大洪水」に至る期間の大変に困難な情況を理解する。
「UFOの都市攻撃」の光線砲の照射に依って超高層ビルのガラスを溶かされ容着する。
そして、海神の持つ無敵の武器の三つ又槍りの「ノアの大洪水」の大津波の攻撃をである。


■解説と補足説明■

この予言詩はアメリカ合衆国に例えて人々が困難な情況にある事を理解する過程を説明している。
表現は特別な造語もなく具体的な説明であるので容易に理解出来ると思います。
解読のポイントは下記の通りです。

  • 「暗礁」は隠れて見えない海底の岩のことで、人類に知られていない隠れた滅亡のシナリオの存在を説明している。
    従って、暗礁は隠れている「堕落天使サタン」の軍隊の攻撃の時にと言う意味になることに気が付くことである。
    そうすると、「血族の人」は「太陽」となる。
    「雨の様に降るものを想像する。」は都市を攻撃するUFOの光線砲の照射が集中豪雨の様に上から地上に降り注がれるので、この様な表現に成ることは容易に気が付く。
  • 「太陽は東洋に、サタンは西側に」はこの都市攻撃から、「太陽」の存在は太陽が天空に昇る様に輝き、「堕落天使サタン」は西に太陽が沈む様に力を失うの表現となる。
  • 「戦いの装置の近く」は都市攻撃のUFOが接近している様子の説明に気が付くことである。
    そうすると、「ローマ(アメリカ合衆国)は大変な困難を理解する。」は「堕落天使サタン」の軍隊の攻撃から「ノアの大洪水」に至る期間の大変に困難な情況を理解するの意味になる。
  • 「船はガラス板を添加溶融する」は「UFOの都市攻撃」の光線砲が超高層ビルのガラスを溶かし容着することに気が付けば良い。
  • 「三つ又の王子」は海神の持つ無敵の武器の三つ又槍が「ノアの大洪水」の大津波であるである事に気が付けば良い。
  • 私のサイトの内容が本格的に認識される時は「UFOの都市攻撃」の後ですと説明しています。