■原書■

Par la fureur d'un qui attendra l'eau,
Par la grand rage tout l'exercite esmeu,
Charge de nobles a dix-septe batteaux,
Au long du Rhosne tard messager venu.

■原書置換■

Par la fureur d'un qui attendre l'eau,
Par la grand rage tout l'exercice emeuvoir,
Charge de noble a dix-septe batte_aux,
Au long du Rhone tard messager venu.

■原書直訳■

人々は激怒の状態で海をじっと待つ
全ての立ち入り検査で大変な激怒の問題を提起する。
高貴な荷重は10の7で打つ
長いローヌ河は夜遅く前触れが到着する。

■直訳を意訳■

人々は激怒の状態（人々は「西暦1999年の宇宙からの都市攻撃」で「ノアの大洪水」の存在と人類の破棄の意図を理解する）で海（陸へ乗り上げてくる海は「ノアの大洪水」の大津波である）をじっと待つ。（人々は殺されるのを待っている。）
全ての立ち入り検査で大変な激怒の問題を提起する。
（「ノアの大洪水」に関連する多くの問題の検査や検証する。）高貴な荷重（地下の「マントル層の境界層」に加わる惑星の破断荷重）は10の内の7で打つ
（「マントル層の境界層」の主要な惑星は「太陽、月、水星、金星、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星」の10惑星の内の「太陽、月、金星、木星、土星、天王星、海王星」の7惑星である。）
長いローヌ河は夜遅く前触れが到着する。
（西暦2000年5月9日の午前中にマントル層の境界層は破断し、夕方には巨大化した大津波がフランス国に上陸してくる。この大津波の先端は夜遅く「午前0時頃」には長いローヌ河のラインまで到達する。）

■平易意訳■

人々は「西暦1999年の宇宙からの都市攻撃」で「ノアの大洪水」の存在と人類の破棄の意図を理解する。
人々は激怒の状態で海をじっと待つ。
人々は陸へ乗り上げてくる「ノアの大洪水」の大津波で殺されるのを待っている。
全ての立ち入り検査で大変な激怒の問題を提起する。人々は「ノアの大洪水」に関連する多くの問題の検査や検証する。
高貴な荷重は10の内の7で打つ
地下の「マントル層の境界層」に加わる惑星の破断荷重は「太陽、月、水星、金星、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星」の10惑星の内の「太陽、月、金星、木星、土星、天王星、海王星」の7惑星である。
長いローヌ河は夜遅く前触れが到着する。
西暦2000年5月9日の午前中にマントル層の境界層は破断し、夕方には巨大化した大津波がフランス国に上陸してくる。
この大津波の先端は夜遅く「午前0時頃」には長いローヌ河のラインまで到達する。
従って、祖国フランスよ！
汝は西暦2000年5月9日始まった大津波に依り西暦2000年5月10日に全滅する。

■解説と補足説明■

この予言は特別な造語も無く極めて分かりやすい予言詩です。
この詩の解読するポイントは、

• 「激怒の状態で海をじっと待つ」の意味を理解するかに有ります。
  この意味は「海」又は「海の様な物」から人工的に起こされた大津波の様な物と推定出来ます。
  「攻撃に依る都市破壊」の後の人々は「ノアの大洪水」の意味をこのホームページで承知していますから自然現象で死ぬことでは無いと理解します。
  そして、人々は怒っているのですから殺されると認識している事になります。
  従って、神（月人）の作った「ノアの大洪水」で殺戮される前の人々となります。
• 「10の内の7で打つ。」
  「ノアの大洪水」の惑星とマントル層に加わる荷重に依る破断と推定出来ます。
  そうすると、地球の10惑星の内の7惑星となります。
  ただ、「ノアの大洪水」の発生原理を認識していないと意味を理解出来ないと思います。
• 「長いローヌ河は夜遅く前触れが到着する。」
  太平洋側から上陸した海（大津波）の先端がローヌ河の線まで前進するのは夜遅くですから（大体23時から24時頃）になります。
  なお、大津波がフランス海岸へ本格的に上陸するのは夕刻の（16時から18時頃）と推定出来ます。
  従って、大津波の速度は海岸からローヌ河までの距離400kmから600km位ですから約100km/h程度になります。
  この予言が大津波の速度を教えようとしている事に気が付かれば幸いです。

以上の事は世界地図のフランス国を見れば明らか理解出来ると思います。
この様に「諸世紀」では皆さんが滅亡していく過程をデータを付けて解説しています。

この予言詩はフランス国民が激怒の内に滅ぼされる過程を説明しています。
私自身はこの様な予言を解読する行為は好みません。
余りにも凄惨過ぎるし悲しすぎるからです。
しかし、どの様にしてデータをノストラダムスから私が受け取っているかの参考の為に解説しました。