■ 第06章第002編
 ■ 第06章第002編

■原書■

En l'an cinq cens octante plus & moins,
On attend le siecle bien estrange;
En l'an sept cens & trois(cieus en tesmoins),
Que plusieurs regnes un a cinq feront change.


■原書置換■

En l'an cinq cens octante plus & moins,
On attendre le siecle bien etrange;
En l'an sept cens & trois(cieus en temoins),
Que plusieurs regnes un a cinq feron change.


■原書直訳■

580年以前は
人間の必要とする世紀は恐ろしくうまくいった
7の世紀の年に、3つの(天の証拠)
幾つかの統治は5つ交換をする


■直訳を意訳■

(「諸世紀」が出版されて)580年以前は
人間の必要とする世紀は恐ろしくうまくいった
7の世紀の年「7000年紀」に、3つの(天の証拠)
幾つかの統治は5つ交換をする


■平易意訳■

「諸世紀」が出版されて580年以前の人類の歴史
人間の必要とする世紀は戦争等は沢山有ったが恐ろしくうまくいった
西暦1999年に、宇宙に3つの天の証拠が現れる
「宇宙からの地球攻撃用UFO、「堕落天使サタン」軍攻撃用のUFO、地球人救援用のUFO」等が出現する
その時、幾つかの国と宗教の政治指導者達は交換をする


■解説と補足説明■

この予言詩は西暦1999年以前はいろいろ有るが、それでも比較的上手くいくが7000年紀に宇宙から来襲され都市と人々は破壊し殺される。
その印が天の月に現れる。そして幾つかの国の指導者は 交代する。
と言うような事の説明をしています。