■ 第06章第034編
 ■ 第06章第034編

■原書■

De feu volant la machination,
Viendra troubler au grand chef assiegez;
Dedans sera telle sedition,
Qu'en desespoir seront les profligez.


■原書置換■

De feu volant la machination,
Vien troubler au grand chef assiege;
Dedans sera telle sedition,
Qu'en desespoir seront les proflie.


■原書直訳■

飛んでいる輝きの陰謀で,
攻囲された偉大な首長は不安になる。
その中で大いに暴れる。
(一定の型を)与えられ絶望の中にある。


■直訳を意訳■

飛んでいる輝き(天使達の宇宙船)の陰謀で、(56億7千年前の太古の計画)
攻囲された偉大な首長(「堕落天使サタン」)は不安になる。(何か変だと思うようになる)
その中で大いに暴れる。(攻囲網の中で暴れる)
一定の型を与えられ(捕らえられ閉じ込められ「堕落天使サタン」)は絶望の中にある。


■平易意訳■

飛んでいる天使達の宇宙船の輝きの56億7千年前の太古の計画で攻囲された偉大な首長「堕落天使サタン」は不安になる。
攻囲網の中でおおいに暴れるが一定の型に捕らえられ閉じ込められる。
「堕落天使サタン」は絶望の中にある。


■解説と補足説明■

この予言詩はこの戦いが「堕落天使サタン」を捕らえることにある事を説明しています。
西暦2000年1-4月のことです。
この時、太陽と見間違う程の輝きをした宇宙船が太陽の近くに出現します。
もし皆さんがこの輝きを見たら解放と救援の直接の戦いが開始されたと思ってください。
この時、皆さんは悲惨なめにあっています。
旨くすると、皆さんの中の誰れかは分かりませんが、人類の救助の為の「別の隊の宇宙船」に依って宇宙へ連れさられ救助されます。