■原書■

Entre les deux monarques eslongnez,
Lors que Sol par Selin cler perdue,
Simulte grande entre deux indignez,
Qu'aux Isles & Sienne la liberte rendue.

■原書置換■

Entre les deux monarque eloigner,
Lors que Sol par Selin clerc perdue,
Simuler grande entre deux indigne,
Qu'aux Iles & Sien(ne) la liber rendue.

■原書直訳■

2つの君主は離れる。
セリンで太陽が陰る時、聖職者を紛失した。
偉大な2つの憤慨は見せかけを持つ。
島と自分の身内のものに自由が届けられた。

■直訳を意訳■

2つの君主（「太陽の本質」と「堕落天使サタン」）は離れる。
セリン（「ノアの大洪水」の大津波）で太陽が陰る（天空は曇り大雨となる。）時、聖職者（宗教の聖職者と太陽を見る事が出来ない。）を紛失した。
偉大な2つの憤慨は見せかけを持つ。（この二つの怒りには意味がある。）
島と自分の身内の者（「太陽の本質」）に自由が届けられた。（任務から解放された。）

■平易意訳■

二つの「太陽の本質」と「堕落天使サタン」は地球を離れる。
「ノアの大洪水」の大津波のセリンで天空は曇り大雨となり太陽が陰る。
その時、宗教の聖職者と太陽を見る事が出来ない。
偉大な2つの憤慨この二つの怒りには意味がある。
自分の身内の者「太陽の本質」は任務から解放され自由が届けられた。

■解説と補足説明■

この予言詩は「人間の太陽」の死ぬ時期と「太陽の本質達」が地球上から居なくなる時期をセリンで説明している。
その後、任務から解放される事を説明している。