■原書■

Crier victoire du grand Selin croissant,
Par les Romains sera l'Aigde clame,
Ticcin,Milan & Gennes ny consent,
Puis par eux mesmes Basil grand reclame.

■原書置換■

Crier victoire du grand Selin croissant,
Par les Romains sera l'Aigde clamecer,
Ticcin,Milan & Genes ni consentant,
Puis par eux mesmes Basil grand reclame.

■原書直訳■

勝利の女神の標識は偉大なセリンのなた鎌に依って。
古代ロ−マの近く教会の鷲型聖書台は死ぬ。
テシン、ミラン、ジェノバは同意しない。
次に、バジル自身偉大な鷹を呼び戻す。

■直訳を意訳■

勝利の女神（真実の勝利）の標識は偉大なセリンの鉈鎌に依って。
（新しい人類の世界を建設する事の目印は「ノアの大洪水」の大津波である。）
古代ローマの近く教会の鷲型聖書台は死ぬ。
（「ノアの大洪水」の大津波で真実を認めるとキリスト教は自ら崩壊する。）
テシン、ミラン、ジェノバは同意しない。（真実を認めようとしない。）
次に、バジル自身は偉大な鷹（真実の教え）を呼び戻す。

■平易意訳■

真実の勝利の標識は偉大な「ノアの大洪水」の大津波のセリンの鉈鎌に依って人類の滅亡する事である。
（新しい人類の世界を建設する事の目印は「ノアの大洪水」の大津波である。この出来事に依って偽りの歴史は終わる。）
「ノアの大洪水」の大津波で真実を認める。そして、キリスト教は自ら崩壊する。
だが、テシン、ミラン、ジェノバは真実を認めようとしない。
次に、バジル自身は真実の教えを認める。

■解説と補足説明■

世界中の人々の既存の宗教はその存在の真実の姿の為に崩壊する。
そして、これを認めようとしない者もいる。
しかし、最後には真実に目覚める。
そして、世界の宗教の全ては崩壊する。
この予言詩は以上の様な意味です。