■原書■

De Fez le Regne parviendra a ceux d'Europe,
Feu leur cite, & lame trenchera;
Le grand d'Asie terre & mer a grand troupe,
Que bleux, pars, croix a mort dechassera .

■原書置換■

De Fez le Regne parvenir a celue d'Europe,
Feu leur cite, & lame trench;
Le grand d'Asie terre & mer a grand troupe,
Que bleu(e), pars, croix a mort dechausse(e) .

■原書直訳■

トルコ帽子の「支配の様な地域」は欧州の人々を持つ。
彼らの都市への「剣の様な物」、そして「トレンチコートの様な物」の（海の）波
広大なアジアの地上も海も多量の「集団の様な者」を持つ。
青ざめる程の、始める、「十字形の様な物」は滅亡の根元を露出した。

■直訳を意訳■

トルコ帽子の「支配の様な地域」は欧州の人々（大津波に溺死し流された人々）を持つ。
彼らの都市への「剣の様な物」（「西暦1999年10月の都市攻撃」）、そして「トレンチコートの様な物」（大雨のトレンチコートに隠された大津波）の（海の）波
広大なアジアの地上も海も多量の「集団の様な者」（大津波に流された欧州の人々の死体の大群）を持つ。
青ざめる程の（累々たる死体の数々）、始める、「十字形の様な物」（「ノアの大洪水」を起こす太陽を中心にした十字形の惑星の配列）は滅亡の根元（マントル層の境界層を破断し「極の滑り回転」を開始する）を露出した。

■平易意訳■

かってのトルコ帝国の支配地域は欧州の大津波に溺死し流された人々を持つ。
彼らの都市へ「西暦1999年10月の都市攻撃」、そして西暦2000年5月の「ノアの大洪水」の直前に発生する大雨のトレンチコートに隠された海の大津波がある。
広大なアジアの地上も海も大津波に流された欧州の人々の死体の大群を持つ。
青ざめる程の累々たる死体の数々の製造を始める、「ノアの大洪水」を起こす太陽を中心にした十字形の惑星の配列はマントル層の境界層を破断し「極の滑り回転」を開始し、人類滅亡の根元を露出した。

■解説と補足説明■

この予言は造語も無く極めて分かり易く解読するのに苦労が少ない詩です。
この詩の解読するポイントは下記の通りです。

• 「トレンチコートの様な物」は予言詩に幾つも有ります。
  その意味の中に「大津波を隠す大波の意味」の物があります。
  この予言詩だけでは分かりませんが類似の予言詩を比較すると分かります。
• 「十字形の様な物」の意味はキリスト教の十字架と理解すると全体的に整合性が取れないことに気が付く事です。
• 四行目で根元を露出し、青ざめる程の累々たる死体の数々の製造を始める事から、「ノアの大洪水」の説明である事に気が付く事。

「ノアの大洪水」に依る欧州の人々の死体の流されて行く先の内容の説明であることが理解出来ると思います。
この様な内容の予言詩は多数有ります。
この様な残酷な未来の出来事の予言詩の解読は楽しいものでは有りません。
「諸世紀」で説明している内容の多くが「例え」で表現されています。
そこで、今回はあえて「十字形」は「十字形の様な物」と表現しました。
本来、この様に「ーーーの様な物」「神話のーーーの様な者」と表現して解読の説明をするべきですが、説明がくどくなるので私の解説では「ーーーの様な物、者」の表現を省略しています。