■ 第09章第032編
 ■ 第09章第032編

■原書■

De fin porphire profond collon trouvee
Dessous la laze escripts capitolin;
os,poil retors, Romain force prouvee,
classe agiter au port de Methelin.


■原書置換■

De fin porphire profond collodal trouvee
Dessous la lagan ecript capitolin;
os,poil retors, Romain force prouver,
classe agiter au port de Methanier.


■原書直訳■

終末のポーピリの深層のコロイド状態を発見した。
下部に運命に依って定められたカピトリヌスの丘の神殿の浮票付投荷がある。
遺骨、加撚された毛並み、古代のローマ軍が証明する。
階級はLNGの運搬船の港を不安にする。


■直訳を意訳■

終末のポーピリ(反キリスト教は人類絶滅の説明である。)の深層のコロイド状態(3層のマントル層)を発見した。
下部に運命に依って定められた(地球の内部構造に原因する。)カピトリヌスの丘の神殿の浮票付投荷(動く丘の様な形状のマントル層)がある。
遺骨(太古に作られた構造物)、加撚された毛並み(歪みを蓄積し撚れたマントル層の境界)、古代のローマ軍(その時代の最大の国家の軍隊はアメリカ軍である。)が証明する。
階級(3層のマントル層の認識と確認)はLNGの運搬船の港(海岸の近くの都市の例え)を不安にする。


■平易意訳■

人類の終末の反キリスト教のは深層のコロイド状態の3層のマントル層を発見した。
下部に運命に依って定められた地球の内部構造に原因する動く丘の様な形状のマントル層がある。
太古に作られた構造物、歪みを蓄積し撚れたマントル層の境界、最大の国家アメリカ軍の軍隊は証明する。
3層のマントル層の階層の認識と確認は海岸の近くの都市を不安にする。


■解説と補足説明■

「ノアの大洪水」の発生の原因の3層のマントル層をアメリカ軍が証明するまでの過程を説明している。
かなり複雑な語句の変換がされていて理解しにくく変換に苦労するが、内容は極めて分かり易い詩である。