■原書■

Mis thresor temple,citadins Hesperques,
Dans iceluy retire en secret lieu
Le temple ouvrir les liens familiques,
Reprens,ravis,proue horribe au milieu.

■原書置換■

Mis thresor temple,citadin Hesperdes,
Dans icelui retire en secret lieu
Le temple ouvrir les lien familial,
Repren,ravir,proue horribe au milieu.

■原書直訳■

都会のヘリペデス達は神殿の哀悼歌の中に置かれた。
人里離れた秘密の場所の中から。
神殿は家族の繋がり関係を開始する。
再び取る、強奪する、恐ろしい船首を真ん中へ向けた。

■直訳を意訳■

都会のヘリペデス達（ニンフは黄金のリンゴを大蛇ラドンに助けられ守っている。
歌を歌うのが大好きである。）は神殿（「ノアの大洪水」による人類絶滅）の哀悼歌の中に置かれた。
人里離れた秘密の場所の中から（地下400Kmの3層マントル層の境界）
神殿（（「ノアの大洪水」）は家族のつながり関係（（「ノアの大洪水」の過程の説明。
境界層の破断、地球の回転、大洪水の発生、人類絶滅、氷河期等である。）を開始する。
再び取る（過去なんども発生した「ノアの大洪水」は再び起動する。）、強奪する（人類と建設した物の全てを破壊して持ち去る。）、
恐ろしい船首を真ん中へ向けた（「ノアの大洪水」は本格的に開始する。）

■平易意訳■

都会のヘリペデス達は黄金のリンゴを大蛇ラドンに助けられ守っている。
彼女達はマントル境界層の破断の歌を歌うのが大好きである。
彼女達は「ノアの大洪水」に依る人類絶滅の哀悼歌の中に置かれた。
人里離れた秘密の地下400Kmの3層マントル層の境界の中から人類絶滅の歌声が聞こえる。
「ノアの大洪水」は「ノアの大洪水」の過程のつながり。
境界層の破断、地球の回転、大洪水の発生、人類絶滅、氷河期を開始する。
過去なんども発生した「ノアの大洪水」は再び起動する。
人類と建設した物の全てを破壊して持ち去る。嫌がる人々と建設物を大津波は奪する。
恐ろしい「ノアの大洪水」は船首を真ん中へ向け本格的に開始する。

■解説と補足説明■

この予言詩は「ノアの大洪水」の一般的な説明です。
神殿が「ノアの大洪水」である事に気が付けば容易に理解できます。
ただ、ギリシャ神話の知識が無いと理解出来ません。
なぜなら、「ノアの大洪水」の発生原因のマントル境界の破断をヘリペデスとヘラクレスの11,12の課題に例えているからです。
この予言詩は以上の事が理解されていれば分かり易い内容です。