|
このページ千成の粗訳です
2221 In the search for extraterrestrial life, humanity comes into contact
with what ? something terrible.
2221 -地球外生命の探査では、何か恐ろしいものが人間と接触する。-
2256 Spacecraft forgotten to Earth terrible new disease.
2256 -地球で忘れ去られた宇宙船にひどい新しい病気が発生。
2262 Planets gradually changing planetary orbit.
2262年-複数の惑星が徐々に軌道を変更。
Mars is threatened by comets.
火星に彗星が衝突する危機。
2271 Restart physical constants are changed.
2271 -物理定数が変更されます。
(Laws of physics changed?)
（物理法則が変化します？）
2273 Mixing yellow, white and black races.
2273 - 黄色人種や白人や黒色人種の混合。
New race.
新たな人種が生まれます。
2279 ? Power from nothing (probably from a vacuum or a black hole).
2279？ゼロからエネルギーを得ます。（多分真空またはブラックホールから。）
2288 Travel back in time (Time Travel invented?).
2288 -過去に向かってのタイムトラベルが出来ます（タイムトラベル発明された？）。
New contacts with aliens.
エイリアンと新しい接触が生まれます。
2291 The sun cools.
2291年-太陽が冷えます。
Attempts were being made to light it again.
太陽を再度輝かせようとします。
2296 Powerful eruption on the Sun.
2296 -太陽で強力なパワーが噴出。
Changing the force of gravity.
重力の力が変更する。
Beginning to fall old space stations and satellites.
古い宇宙ステーションや人工衛星が落下を開始。
2299 In France, guerrilla movement against Islam.
2299 -フランスでイスラムに対するゲリラ運動があります。
2302 New important laws and secrets of the universe revealed.
2302 -重要な宇宙の秘密が明らかになる。
2304 Secrets of the Moon revealed.
2304 -月の秘密が明らかになる。
2341 Something terrible is approaching Earth from space.
2341 -何か恐ろしいことが宇宙から地球に近づいている。
2354 An accident in one of the artificial Sun leads to drought.
2354年- 人工的太陽の一つに事故が起こり干ばつにつながる。
2371 The great famine.
2371 -大飢饉。
2378 A new fast-growing race.
2378 -新しい高速で成長する人種。
2480 2 artificial Suns collide.
2480 ２つの人工太陽が衝突する。
Land in the twilight.
土地はたそがれとなります。
3005 The war on Mars.
3005 -火星での戦争。
Violated the trajectory of the planet.
惑星の軌道に異常。
3010 Comet hits Moon.
3010 -彗星が月に衝突。
Around the Earth ? ring/zone of the stones and dust.
地球周辺に？-石やほこりの輪になった地帯ができます。
3797 By this time on Earth killed all life, but mankind will be able to
lay the foundations for a new life in another stellar system.
3797 -この時点までに、地球ではすべての生命が死亡したが、人類は他の恒星系での新しい生活のための基盤を築くことができる。
3803 A new planet is populated by little.
3803 -新惑星には少しづつ人間が移住していきます。
Fewer contacts between people.
人々は互いに今までのような連絡をしなくなります。
Climate new planet affects the organisms of people ? they mutate.
新しい惑星気候が人々の臓器に影響を与えます。
彼らは突然変異する？
3805 The war between humans for resources.
3805 -資源を求めて人間の間の戦争。
More than half of people dying out.
人々の半分以上が死に絶えます。
3815 The war is over.
3815 -戦争が終わります。
|