フミのミクラマ二『一二三解読・太陽の検証・文(ふみ)の御蔵』

ノストラダムスの「諸世紀」

第一章第十五編

• {原書}

  Mars nous menace par la force bellique,
  Septant fois fcra le sang respandre,
  Auge & ruine de l'Ecclesiastique,
  Et par ceux qui d'eux rien ne voudr entendre.
  

• {原書置換}

  Mars nous menace par la force belliqueux,
  Septant fois farce le sang repandre,
  Auge & ruine de l'Ecclesiastique,
  Et par ceux qui d'eux rien ne voudront entendre.
  

• {原書直訳}

  火星は　好戦的な強力な軍隊で我々を威嚇する。
  ７０回，ふざけて血をまき散らす。
  水飼桶で教会は　破滅する。
  そして，人々は　教会に何も望もうとしなくなる。
  

• {直訳を意訳}

  火星（「ノアの大洪水」）は　好戦的な強力な軍隊（大津波）で我々を威嚇する。
  ７０回（大津波は　海水回転による大津波が終わっても太平洋，大西洋，湾等を桶として振ったのと同じ原理で津波を繰り返す）　ふざけて血をまき散らす。
  水飼桶（太平洋，大西洋，湾等の海水の大津波で）で　教会は　破滅する。
  そして　人々は　教会に何も望もうとしなくなる。
  

• {平易意訳}

  「ノアの大洪水」は　好戦的な強力な大津波で我々を威嚇します。
  大津波は　海水回転による大津波が終わっても太平洋，大西洋，湾等を桶として振ったのと同じ原理で津波を繰り返し，７０回もふざけて血をまき散らします。
  太平洋，大西洋，湾等の海水の大津波で教会は　破滅します。
  そして，人々は　教会に何も望もうとしなくなります。
  

• {解説と補足説明}

  「ノアの大洪水」での様子の説明をしています。
  特に，大津波の減衰回数を大体70回と教えています。
  そして，教会の発生理由等を知った人々は　精神的ダメ−ジを受けます。