フミのミクラマ二『一二三解読・太陽の検証・文(ふみ)の御蔵』

ノストラダムスの「諸世紀」

第五章第七十七編

• {原書}

  Tous les degrez d'honneur Ecclesiastique,
  Seront changez en Dial Quirinal;
  En Martial Quirinal flaminque,
  Puis un Roy de france le rendra Vulcanal.
  

• {原書置換}

  Tous les degre d'honneur Ecclesiastique,
  Seront change en Dial Quirinal;
  En Martial Quirite flamine,
  Puis un Roy de france le rendre Vulcanal.
  

• {原書直訳}

  教会の名誉ある全ての階級，
  話あい返答に窮して，取り替えられた。
  好戦的なロ−マ市民の祭司に依って，
  次に，フランスの王は　バルカン神に回復する。
  

• {直訳を意訳}

  教会の名誉ある全ての階級，（キリスト教の階級）
  話あい返答に窮して（教会の本質の質問に対して答えられない），取り替えられた。（全部入れ替えられた）
  好戦的なロ−マ市民（アメリカ国民出身の）の祭司（法王）に依って，
  次に，フランスの王（国民）は　バルカン神（火の神は　太陽神の説明）に回復（キリスト教から変化する）する。
  

• {平易意訳}

  教会の名誉ある全てのキリスト教の階級の人々は　教会の本質の質問に対して答えられない為に，全部入れ替えられた
  好戦的なロ−マ市民又はアメリカ国民出身の祭司に依って。
  次に，フランスの国民は　太陽の説明でキリスト教から変化する。
  

• {解説と補足説明}

  既存の宗教の本質が語られる。
  これに対して教会は　回答ができず宗教が破滅していく様子を説明している。
  宗教関係者にとっては　ショクかもしれませんが現実です。
  予言詩としては　平易なので内容の解説は有りません。